Zkrátka vzdávám poctu :-)
22. 9. 2011
Holt nebo hold?
Přijde na to ;-)... Ale není to nijak těžké. Stačí si uvědomit, že když vyjadřuji něco jako "zkrátka", "jednoduše", "prostě", odpovídá tomu počeštěný tvar německého "halt". Holt české holt ;-).
Když ale někomu vzdávám poctu, patří mu můj hold.
Takže když výše uvedené shrneme do jedné věty, pak "máte zkrátka pech, ať se vám to líbí nebo ne, vzdávám poctu Johnu Lennonovi", čili "máte holt smůlu, ať se vám to líbí nebo ne, vzdávám hold Johnu Lennonovi".